Реалізуєш ти свою мрію?

91

Джерело: ww-success.com
Переклад: Дмитро Балезин

Для досягнення успіху потрібно багато наполегливої праці. Проте багато людей все своє життя наполегливо працюють, але все ж не досягають того успіху, про який вони мріють. Чому?

Тому що найчастіше вони не приділяють часу, щоб зупинитися і на якийсь час припинити «щурячі перегони»; щоб задати собі найголовніший питання:

«Я працюю над своєю мрією або над тим, щоб просто зводити кінці з кінцями?»

В сучасному світі люди дуже часто потрапляють у пастку «споживацтва» — вони купують те, що їм насправді не так вже й потрібно; виховують свої борги, а потім проводять дні і ночі на роботі, щоб просто встигати за цією нескінченною спіраллю.

Щоб досягти успіху, необхідно вибратися з цього замкнутого кола!

Так вже сталося, що мені подобається пісня Брюса Спрінгстіна (Bruce Springsteen) «Working on a Dream». Ось куплет з пісні, який, як я вважаю, узагальнює все, що пов’язане з подорожжю до успіху:

(мій переклад куплета)

«Я працюю над своєю мрією
Хоч і здається іноді, що вона за сто морів.
Я працюю над своєю мрією
І все ж коли-небудь вона буде моєю»

І адже це дійсно правда, що мрія іноді може бути дуже далекою. Але ті, хто наділений прагненням, рішучістю і переконаністю в тому, що їх мрії коли-небудь здійсняться, постійно працюють і роблять крок за кроком до своєї мрії.

Зупиніться на хвилину і подумайте про своїх мріях. Запитаєте себе:

«Якщо я продовжу робити те, що роблю сьогодні, чи я буду наближатися до своєї мрії?»

Якщо відповідь «ТАК», значить, ви на шляху до успіху, і неважливо, наскільки далекі ви від мети сьогодні. Якщо відповідь «НІ», вам необхідно негайно щось міняти. Необхідно використовувати свою уяву, щоб придумати, як вам почати рухатися до своєї мрії.

Почавши працювати над своєю мрією, ви помітите, як бути змінені ваші погляди на життя в цілому. У вас з’явиться більше енергії, більше мотивації, більше творчих здібностей, а значить – більше успіху.

Секрет успіху полягає не тільки в тому, щоб наполегливо працювати, але і в тому, щоб працювати над правильними завданнями. А раз так, то хіба є варіант краще, ніж працювати над своєю мрією?

Наступного разу, коли вас хто-небудь запитає: «Над чим ти працюєш?», як на рахунок того, щоб відповісти: «Я працюю над своєю мрією!»

🙂

Copyright © 2010 Балезин Дмитро www.yourfreedom.ru